DEVAM: 45- Aişe
r.anha'nın Bu Konudaki Haberini Nakleden iki Ravinin ihtilaf Etmesi
أنبأ أحمد بن
سليمان قال
حدثنا يزيد
قال حدثنا
هشام عن الحسن
عن سعد بن
هشام قال قدمت
المدينة
فدخلت على
عائشة فقالت
لي من أنت
فقلت أنا سعد
بن هشام فقالت
يرحم الله
أباك قلت
أخبريني عن
صلاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقالت إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يقوى قلت أجل
ولكن أخبريني
قالت كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يصلي بالناس
العشاء الآخرة
ثم يأوي إلى
فراشه فإذا
كان من جوف
الليل قام إلى
طهوره فتوضأ
ثم دخل المسجد
فصلى ثماني
ركعات يسوي
بينهن في
القراءة
والركوع والسجود
ثم يوتر بركعة
ثم يصلي
ركعتين وهو
جالس ثم يضع
رأسه فربما
جاءه بلال
فآذنه
بالصلاة قبل أن
يغفي وربما
شككت أغفى أو
لم يغف حتى يؤذنه
بالصلاة
فكانت تلك
صلاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم حتى
أسن ولحم فكان
يصلي بالناس العتمة
ثم يأوي إلى
فراشه فإذا
كان من جوف
الليل قام إلى
طهوره فتوضأ
ثم دخل المسجد
فصلى ست ركعات
يسوي بينهن في
الركوع
والسجود
والقراءة
ويوتر بركعة
ويصلي ركعتين
وهو جالس ثم
يضع جنبه
فربما لم يغف
حتى يجيء بلال
فيؤذنه بالصلاة
وربما شككت
أغفى أو لم
يغف
[-: 423 :-] Sa'd b. Hişam anlatıyor:
Medine'ye geldiğimde Aişe'nin yanına gittim. Bana: "Kimsin sen?" diye
sordu. Ben: "Hişam'ın oğlu Sa'd'ım" dedim. "Allah babana rahmet
etsin" dedi. Ben: "Bana Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
kıldığı namazları haber ver" dedim. "Resuluilah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e kuvvet verilmişti" dedi. Ben: "Evet öyle ama sen yine de
haber ver" dedim. Şöyle cevap verdi:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) insanlara yatsı namazını kıldırdıktan sonra yatar
uyurdu. Gece yarısı olunca kalkar, tuvalete çıkar, abdest alır ve sonra
Mescid'e girerdi. Orada sekiz rekat namaz kılardı. Bu kıldığı namazın kıyamı,
rükusu ve secdeleri eşit uzunlukta olurdu. Sonra bir rekat vitir kılardı. Sonra
oturduğu yerden iki rekat daha kılar ve başını yastığa koyarak yatardı. Bazen
uykuya dalmadan önce Bilal gelir, ona sabah namazı vaktinin girdiğini
bildirirdi. Bazen uykuya daldıktan sonra mı, yoksa önce mi Bilal'in gelip ona
sabah namazı vaktinin girdiğini bildirdiği hususunda tereddüt ederdim.
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) yaşlanıp şişmanlayıncaya kadar namazlarını bu şekilde
kılardı. iyice yaşlanınca insanlara yatsıyı kıldırdıktan sonra yatağına
girerdi. Gece yarısı olunca kalkar, abdest suyunu hazırlar, tuvalet ihtiyacını
giderir, abdest alır, sonra Mescid'e girer ve altı rekat namaz kılardı. Bu
kıldığı namazın kıyamı, rükusu ve secdeleri eşit uzunlukta olurdu. Sonra bir
rekat vitir kılardı. Ardından oturduğu yerden iki rekat daha kılar ve yan
tarafı üzerine uzanırdı. Bazen uykuya dalmadan, bazen de uykuya daldıktan sonra
Bilal gelir, sabah namazı vaktinin girdiğini ona bildirirdi. Namaz için
çağırıldığında çoğunlukla uykuya daldı mı, yoksa dalmadı mı diye tereddüt
ederdim."
Diğer tahric: Müslim
746; Ebu Davud 1342, 1343, 1344, 1345; İbn Mace 1191, 1348; Tirmizi Sünen
445,1352, Şemail 627.